Wiesser Funken in der Calper Sporthalle zu Karneval

By:
On:
In: Calpe, Colonia - Köln, Costa Blanca

Wiesser Funken aus Köln Weiss zum 7 Mal in Calpe an Spaniens Costa Blanca und die Deutsch-Spanische Freundschaft… Los Wiesser Funken la 7ª vez en Calpe en la Costa Blanca española y la amistad Española-Alemana Alles fing mit Constante Ivars an…, als Freund des Kölner Karnevals und der Dünnwalder Musikanten. Unser Freunde Familie Prinz und Schneider aus Köln-Dünnwald fragten uns im Jahre 1989 die live-Übersetzung spanisch-deutsch im Kölner Rathaus mit dem Bürgermeister Norbert Burger von Köln und Bürgermeisterin Violeta Rivera von Calpe vorzunehmen.Leer más

Calpe desde Pedramala

By:
On:
In: Calpe, Colonia - Köln, Costa Blanca

Navidad & Sol en Calpe (Costa Blanca) Hace años era para mi imposible acostumbrarme a vivir la Navidad sin frío, nieve y temperaturas bajo 0 grados. Me acuerdo de salir con abrigo y guantes, limpiar las cristales del coche del hielo, escuchando las románticas canciones navideñas de mi antiguo hogar Colonia en la radio y a veces jugar en la nieve o montar las luces de navidad en los pinos del jardín. …y ahora viviendo las Navidades con 22 C de temperatura, mar azul y sol cada día en Calpe de la Costa Blanca. Todavía es curioso acostumbrarse a salir en pantalón corto y camiseta, admirar cadaLeer más

vero4travel

By:
On:
In: Calpe, Colonia - Köln, Costa Blanca, Destinos en España, Destinos en Europa, Entrevistas

Interview eines Deutschen in Calpe von vero4travel – Entrevista alemán en Calpe Vor einigen Tagen bekam ich per “twitter” eine Anfrage von Verónica Mártinez und vero4travel ob ich für einige Fragen in einem Interview aus meinem Reiseleben 1.0 und 2.0 zur Verfügung stände. Anfangs wusste ich nicht zu antworten, jedoch ist eine meiner Grundsätze ist den Menschen und deren guter Arbeit zu unterstüzten. Mir hat Art der Kommunikation und Anfrage von Verónica und Jesús gefallen…, welches mich animierte ihr Interview in deutsch für meine Freunde und Familie in deutsch zu übersetzen. TAUSEND Dank Verónica und Jesús für ein Interview welches mich daran erinnert wieviel Glück ich habeLeer más