Feliz Navidad & Frohe Weihnachten

No hay tiempo… ¡SI hay! GRACIAS 2013 y Feliz Navidad Últimamente parece que estemos haciendo un viaje contrareloj. Hoy a contrarreloj encima de una bici tenía que pensar en todos mis amigos que luchan cada día por un puesto de trabajo… Anteayer falleció un íntimo amigo mío. Él fue uno de los dos motivos por los que elegimos Calpe como nuestra residencia en España….y me siento mal cuando digo que no hay tiempo.Leer más

Wiesser Funken in der Calper Sporthalle zu Karneval

Wiesser Funken aus Köln Weiss zum 7 Mal in Calpe an Spaniens Costa Blanca und die Deutsch-Spanische Freundschaft… Los Wiesser Funken la 7ª vez en Calpe en la Costa Blanca española y la amistad Española-Alemana Alles fing mit Constante Ivars an…, als Freund des Kölner Karnevals und der Dünnwalder Musikanten. Unser Freunde Familie Prinz und Schneider aus Köln-Dünnwald fragten uns im Jahre 1989 die live-Übersetzung spanisch-deutsch im Kölner Rathaus mit dem Bürgermeister Norbert Burger von Köln und Bürgermeisterin Violeta Rivera von Calpe vorzunehmen.Leer más