Fira de Nadal y Ruta de Belenes del 05.- 08.Diciembre 2015 

weihnachtsdeko Fira de Nadal del 05.  08.Diciembre   Weihnachtsmarkt Calpe 2015

Weihnachten – Navidad

En el casco antiguo de Calpe se celebrará otro año una feria de navidad. Del sábado 5 de Diciembre al martes 8 de Diciembre 2015 participarán varias empresas y restaurantes de Calpe para ofrecer un ambiente navideño con actuaciones culturales, animación, granja de animales, talleres,  colchoneta para los niños… en la Plaza de la Villa, Calle Mayor, Calle Llibertat y Calle del Santisimo Cristo de Calp.

Además se celebrará la 1ª Ruta de Belenes en Calpe con premios para los participantes de este concurso.

Weihnachtskrippe Belén de Navidad Fira de Nadal del 05.  08.Diciembre   Weihnachtsmarkt Calpe 2015

Weihnachtskrippe – Belén de Navidad

PROGRAMA
Sábado, 05.DICIEMBRE
16:30 h. Inauguración de la Fira de Nadal de Calpe
17:00 h. Actuación de la Escola Calpina de Corda-Grup la Mar
17:30 – 19:30 h. Talleres infantiles (postales de navidad, adornos de cartulina, figuras navideñas de filtro) – Plaza de la Villa
17:30 – 19:30 h. La caseta de Santa Claus – Plaza de la Villa
20:30 h. Villancicos cantados por la Rondalla de Calp – Plaza de la Villa

Domingo, 06.DICIEMBRE
11:00 h. Salsa en Calpe-Zumba y animación – Plaza España de Calpe
13:45 h. Sorteo de AEMCO y Sabor a Calp
17:30 – 19:30 h. La caseta de Santa Claus – Plaza de la Villa
18:30 h. Actuación de bailes de FODAP (danzas populares)

Navidad Calpe Fira de Nadal del 05.  08.Diciembre   Weihnachtsmarkt Calpe 2015

Fira de Nadal en Calp – Weihnachtsmarkt Calpe

Lunes, 07.DICIEMBRE
11:00 h. Pasacalles de la Xaranga la Xarlotà por todo el recinto de la feria de Navidad de Calpe
11:00 – 13:30 h. Talleres infantiles (postales de navidad, adornos de cartulina, figuras navideñas de filtro) – Plaza de la Villa
13:00 h. Visita del jurado del Concurso de Belenes
17:30 – 19:30 h. La caseta de Santa Claus – Plaza de la Villa
19:30 h. Salsa en Calpe (bailes y animación para niños) – Plaza España de Calpe

Martes, 08.DICIEMBRE
11:00 h. Pasacalles dels Xirimiters del Carellot por todo el recinto de la Fira de Nadal de Calp.
11:00 – 13:30 h. Talleres infantiles (postales de navidad, adornos de cartulina, figuras navideñas de filtro) – Plaza de la Villa
11:00 – 13:30 h. La caseta de Santa Claus – Plaza de la Villa

MÁS INFORMACIÓN: Fira de Nadal 2015 en el Casco antiguo de Calp

Glühwein Fira de Nadal del 05.  08.Diciembre   Weihnachtsmarkt Calpe 2015

Glühwein zu Weihnachten – Vino caliente de Navidad

…in DEUTSCH

Weihnachtsmarkt & Krippenwettbewerb vom 05.- 08.Dezember in Calpe 

In der Altstadt von Calpe findet ein weiteres Jahr ein Weihnachtsmarkt statt. Vom Samstag, den 05.Dezember bis Dienstag 08.Dezember 2015 nehmen verschiedene Calper Unternehmen und Restaurants teil um eine weihnachtliche Ambiente zu erleben.

Es gibt verschiede kulturelle Veranstaltungen, kleiner Stall mit Tieren, Werkstätten und Hüpfburg für die Kinder… ,auf der Plaza de la Villa, Calle Mayor, Calle Llibertat und Calle del Santisimo Cristo von Calp.

Ausserdem findet in diesem Jahr der 1º Krippen-Wettbewerb mit Preisen für die Teilnehmer.

Navidad Calp Fira de Nadal del 05.  08.Diciembre   Weihnachtsmarkt Calpe 2015

Weihnachtsmarkt Calpe – Fira de Nadal Calp

PROGRAMM
Samstag, 05.DEZEMBER
16:30 h. Eröffnung des Weihnachtsmarkt von Calpe
17:00 h. Auftritt der Saiteninstrumenten-Musikschule “Escola Calpina de Corda”
17:30 – 19:30 h. Kinder-Bastelschule (Weihnachtspostkarten, Weihnachtsschmuck aus Papier, Weihnachtsfiguren) – Plaza de la Villa
17:30 – 19:30 h. Mit dem Weihnachtsmann – Plaza de la Villa
20:30 h. Weihnachtslieder mit der Rondalla de Calp – Plaza de la Villa

Sonntag, 06.DEZEMBER
11:00 h. Salsa in Calpe-Zumba und Animation – Plaza España Calpe
13:45 h. Gewinnspiel der AEMCO und Sabor a Calp
17:30 – 19:30 h. Mit dem Weihnachtsmann – Plaza de la Villa
18:30 h. Tanzauftritt der FODAP (Volkstänze)

kastanien Fira de Nadal del 05.  08.Diciembre   Weihnachtsmarkt Calpe 2015

Navidad – Weihnachten

Montag, 07.DEZEMBER
11:00 h. Umzug der Musikgruppe Xaranga la Xarlotà über die Strassen des Weihnachtsmarkt von Calpe
11:00 – 13:30 h. Kinder-Bastelschule (Weihnachtspostkarten, Weihnachtsschmuck aus Papier, Weihnachtsfiguren) – Plaza de la Villa
13:00 h. Besuch der Jury des Krippen-Wettbewerbes
17:30 – 19:30 h. Mit dem Weihnachtsmann – Plaza de la Villa
19:30 h. Salsa in Calpe (Tanz und Animation für Kinder) – Plaza España

Dienstag, 08.DEZEMBER
11:00 h. Umzug der Musikgruppe “Xirimiters del Carellot” über die Strassen des Weihnachtsmarkt von Calpe.
11:00 – 13:30 h. Kinder-Bastelschule (Weihnachtspostkarten, Weihnachtsschmuck aus Papier, Weihnachtsfiguren) – Plaza de la Villa
11:00 – 13:30 h. Mit dem Weihnachtsmann – Plaza de la Villa

Concurso Belenes Calpe 2015 Fira de Nadal del 05.  08.Diciembre   Weihnachtsmarkt Calpe 2015

Concurso Belenes Calpe 2015

MEHR INFOS: Weihnachtsmarkt 2015 in der Altstadt von Calpe