Castillo%2BArena Concurso Castillos de Arena   Sandburgen Wettbewerb 04.  08.Abril 2012   CALPE

El “Concurso Castillos de Arena” se celebra del 04.- 08.Abril 2012 en la playa del Arenal y de la Fossa de Calpe.

El 04 de Abril se realizarán las obras desde las 09:00 hasta las 17:00 h.

Los días 6,7 y 8 de Abril se utilizarán para la valoración del jurado, siendo permitidos retoques de los artistas para no modificar su imagen inicial.

castillo+de+arena Concurso Castillos de Arena   Sandburgen Wettbewerb 04.  08.Abril 2012   CALPE

El  “Concurso Castillos de Arena”  se divide en dos categorías:
– Infantil (máx.20 pers.participantes) y
– Adultos (max.10 pers.participantes).

La realización de las figuras de arena o castillos podrá realizarse exclusivamente con las manos y con utensilios como palas, cubos o rastrillos.

sandburgen Concurso Castillos de Arena   Sandburgen Wettbewerb 04.  08.Abril 2012   CALPE

Der “Sandburgen-Wettbewerb” findet vom 04.- 08.April 2012 am Arenal- und la Fossa-Strand von Calpe statt.

Am 04.April werden die Sandburgen von 09:00 bis 17:00 Uhr gebaut.

Am 06., 07. und 08.April werden die Sandburgen von einer Jury bewertet. In dieser Zeit können von den Burgbauern noch Verbesserungen vorgenommen werden, jedoch ohne das Gesamtbild der Burg zu verändern.

sandburg Concurso Castillos de Arena   Sandburgen Wettbewerb 04.  08.Abril 2012   CALPE

Der “Sandburgbau-Wettbewerb” von Calpe findet in 2 Kategorien statt.
– Jugendliche (máx.20 teilnehmende Perssonen) und
– Erwachsene (max.10 teilnehmende Personen).

Der Bau der Sandfiguren oder Sandburgen darf nur mit den Händen und folgendem Zubehör wie Schüppe, Eimer und Rechen vorgenommen werden.

INFORMACIÓN  Concurso Castillos de Arena 4 al 8 de abril 2012 en Calpe